这个片子满脸都写着是新导演过分的特写乱序的时空剪辑几个女人之间理应意味深长但是奇怪的对应关系含蓄到不明就里的对话试图使用但是弄巧成拙的意象运用excessive的音乐导演几乎是在screaming看我多懂电影但是重要的事情都没有做到整个片子基本的框架是散的以至于她所有的努力就是try too hard.虽然主题是重要且nuanced的但这个贡献也在原著不在电影
英文名“Once Upon a Time in China”体现了詹姆逊意义上的民族寓言白莲教实际上是义和团都是“扶清灭洋”但因为义和团没有到达广东所以改为白莲教反对西方科学和文化的方式是接近的黄飞鸿是传统的但是是高明的在医学会议上向洋人讲述针灸和经络而十三姨则是西化的代表摆弄照相机穿洋装吃西洋餐有点蒸汽朋克的意味影片的时代错位和后现代主义的感觉非常明显其中甚至出现了孙文、陆皓东孙文给黄飞鸿在医学会议上作翻译陆皓东则得到黄飞鸿搭救成功把其设计的中国国旗转交给在码头船上就要流亡海外的孙文还有公车上书、甲午战争的信息大哥的女人中文字幕完整版是一部文本非常丰富的影片