Ancré dans son époque où la société japonaise en pleine occidentalisation voit arriver la surconsommation et l’avidité galopante de sa population, Midareru observe avec discrétion et retenue les désirs inavoués transformés en mélodrame sous le poids des conventions
pour assurer la victoire d'une telle passion, il a fallu lutter avec le désespoir ; et quelques heures passèrent dans la contemplation muette du paysage